El Orígen de las Frases Ilustres

(f) Agarró para el lado de los tomates

Se refiere a que una persona entendió mal, que se fue lejos en el razonamiento. La expresión viene del campo, donde los tomates suelen plantarse en el lugar más alejado de las quintas. La explicación para esto es que, como se trata de un cultivo alto -el tallo va creciendo sobre la guìa de cañas- es incómodo plantarlo adelante de la huerta porque tapa la visión del resto de los cultivos.