El Origen de las Frases Ilustres…

(f) “Luna de Miel”. Esta expresión proverbial se aplicaba originalmente al primer mes de matrimonio, en el que supuestamente todo es agradable y dulce.

En la actualidad hace referencia solo al tradicional viaje que realizan los recién casados. Parece que la expresión proviene de un antiguo proverbio árabe:

La primera luna después del matrimonio es de miel y las que le siguen, de absinto o amargas, como el ací¬bar.

Los árabes contaban los dí¬as por lunas o periodos de veintiocho dí¬as, casi un mes.