(f) La actualización del Voyage se basa en un cambio estético que mantiene la confiabilidad de la versión anterior.
Desde su lanzamiento, en 2008, el Voyage sólo había tenido una pequeña actualización hace un par de años hasta la renovación encarada en 2013. Básicamente se trata de una puesta a tono con la nueva imagen de la marca que se introdujo ya con modelos de la gama superior. La primera impresión que produce es la de un modelo con líneas sobrias y elegantes, una especie de Vento en escala reducida. Entre las principales modificaciones se destacan los nuevos faros (los antiniebla ahora son rectangulares) y una parrilla de tono oscuro, ópticas traseras más grandes y estreno de look de las llantas de 15″.
El interior también ofrece cambios en comandos y teclas para otorgarle un estilo más moderno y la renovación del equipo de audio. Mantiene una de las cualidades de este modelo que es el espacioso baúl (480 litros) que cuenta con apertura con llave. El habitáculo, en general, es amplio y cómodo para cuatro personas. La percepción de calidad de los materiales es superior a la del modelo anterior. El volante cuenta con regulación en altura y profundidad, lo mismo que la butaca del conductor. Esto permite obtener una posición de manejo óptima.
Los cambios que adopta el Voyage 2013 no alcanzan a la motorización. Está equipado con el 1.6 de 101 CV y, la unidad probada, tenía caja manual de 5 marchas. Un motor que ofrece una buena respuesta en las primeras marchas lo que garantiza un manejo ágil en el tránsito urbano. En rutas y autopistas su comportamiento es acorde con el tipo de vehículo, un auto pensado para la familia. Necesita tomarse su tiempo para alcanzar velocidades superiores a los 100 km/h, en igual medida que para maniobras de sobrepaso. El sonido del motor no llega a ser del todo molesto en el habitáculo cuando se busca aceleración y los vientos laterales tampoco afectan demasiado la estabilidad del vehículo. La suspensión está pensada para transitar por las calles poceadas de la ciudad sin grandes perturbaciones ayudadas por un buen despeje. En cuanto al consumo, se ubica en el orden de poco más de 9 litros cada 100 km como promedio en un manejo mixto entre rutero y urbano.
FICHA TÉCNICA
VW VOYAGE 1.6 HIGHLINE
Precio: $ 107.570
MOTOR
Versión 1.6 Nafta
Cilindrada (cm³) 1,599
Potencia (CV – KW / rpm)
101 (74) / 5.250
Torque máximo (Nm / rpm) 143 / 2500
Caja de cambios Manual de 5 velocidades /
Automatizada I-Motion 5 velocidades
Suspensión delantera Independiente, Tipo Mc Pherson con resorte integrado
Suspensión trasera Independiente, con nuevo eje trasero integrado de perfil en V
Sistema de frenos Servo-freno, con discos ventilados en ruedas delanteras y traseros a tambor con válvula reguladora de presión en función del peso.
Dimensiones: Largo (mm) 4230
Ancho (mm) 1656
Alto (mm) 1464
Distancia entre ejes (mm) 2465
Capacidad de tanque de
combustible (l) 55
Compartimiento de carga (l) 480
Peso en orden de marcha (kg) 989
Equipamiento
Asiento del conductor con ajuste de altura
Alzacristales eléctricos traseros
Aire acondicionado
Alzacristales eléctricos delanteros
Apertura remota de baúl
Asiento trasero bipartido
Cierre centralizado de puertas
Dirección asistida
Espejos de cortesía iluminados
Filtro antipolen
Red de baúl
Regulación eléctrica de espejos exteriores
Volante regulable en altura y profundidad
Cinturones de seguridad delanteros automáticos de tres puntos
Inmovilizador electrónico
ABS
Airbag para conductor y acompañante
Alarma antirrobo
Faros antiniebla
Cinturones traseros de tres puntos laterales, central abdominal
(fuente: ámbito.com – 23/4/13)