El Origen de las Frases Ilustres…

Guarda la Tosca. Significa «Cuidado». Este dicho se aplica como advertencia a quien debe aventurarse por algún lugar o situación donde no se conocen todos los riesgos o por lo inesperado de ellos

El origen de la expresión es una comparación entre la forma de encarar los problemas y cavar un pozo.

Si lo hacemos en forma superficial, seguramente no habrá inconvenientes; pero si queremos ir en profundidad , de acuerdo al terreno pueden aparecer problemas.

La tosca se denomina a un tipo de suelo. En la región pampeana puede aparecer luego del manto de humus (tierra negra) a partir de los 30cm y hasta 1,20 , cuando aparece es en textura y densidad similar a la tierra negra pero a medida que se va profundizando  empieza a endurecerse cada vez mas …por eso la comparación.

El pozo hacelo , pero …guarda la tosca…