El Origen de las Frases Ilustres…

VALE LO QUE PESA. La frase surge cuando queremos ponderar a una persona por sus valores personales o conocimientos específicos.

¿El origen? Comencemos por el principio. Con esta expresión se pondera la valía de un individuo pero la alusión a su peso es algo relativo. No es lo mismo una persona obesa que una delgada.

El dicho procede de ciertas leyes antiguas que se practicaban en los pueblos bárbaros del norte de Europa. Una de ellas castigaba al asesino de una persona a pagar a sus deudos o herederos tanto oro o plata como pesaba el cadáver del difunto o si así no lo hiciera, tenían derecho a matar al que había cometido el crimen. Aquella práctica luego se extendió por otras regiones con algunas alteraciones, por ejemplo, fue común que alguien ofreciera el peso de un enfermo, en oro, plata o trigo, a un santo para que éste lo salvara. Hoy sólo se usa como metáfora y con el sentido que vimos al comienzo.