(f) “Ser de cuarta”. Esta expresión coloquial indica ser un mediocre o estar en la mas baja categoría. Incluso se asimila a actitudes poco “airosas” que asumen determinadas personas en algunas ocasiones.
En realidad, el origen de esta expresión está asociada a la indigencia y suma pobreza en que se hallaban algunas personas.
En tiempos pasados, en los interrogatorios judiciales era preceptivo formular cuatro preguntas: las tres primeras referentes al nombre, edad, estado, nacionalidad y credo religioso y la última relativa a los bienes del acusado.
Cuando se trataba de una persona carente de bienes, respondía siempre negativamente a la última, declarándose pobre de solemnidad, si el juez insistía el interesado declaraba estar en falta en cuanto a pertenecías o estar deficiente “en la cuarta”. Con el tiempo, se transformó en «ser de cuarta» el estar en la pobraza.
